本文员的操作系统都用的英文。在英文Windows系统默认的设置下，很多地方的汉字显示，总是奇奇怪怪的。经过很多搜索，发现可以通过FontLink配置进行优化。
奇怪的汉字
在Windows的世界中，如果系统默认语言是英文（包括日文、韩文等外文），诸如资源管理器等很多界面中，汉字显示都会有一种奇怪的现象。比如，下图所示的粗细不一、高低不一、比划异常等。
如果你没有强迫症，可以设置非Unicode文本语言为简体中文，在系统显示语言仍然是英文的前提下，将系统默认编码设置为简体中文，获得汉字的正常的显示效果。
但是，如果你有强迫症，就会面临两个问题。
- 如果系统显示语言设置为英文，又将编码设置简体中文，那设置系统显示语言为英文，感觉像皇帝的新衣。
- 并且，将系统编码设置为简体中文后，虽然汉字显示效果正常了，但是英文字符也不再是英文系统中的字体，将使用简体中文字体（默认是微软雅黑）进行显示，没有英文系统中的那么优雅了。
满足强迫症
我就是有这种强迫症，我偏要英文显示，还便不变更默认编码，又要获得正常的汉字显示效果。好在经过很多搜索之后，终于如愿以偿，在原汁原味的英文系统中，实现了完美的汉字显示效果。
如上图所示，系统显示语言是英文，编码也是英文系统默认的英文编码，但是汉字显示效果也跟简体中文系统效果一致了。要仔细看才知道，因为系统显示语言是英文，所以，所有英文文本，仍然使用的Segoe UI字体，汉字则使用了微软雅黑字体，坐到了「英汉」两者都原汁原味。
问题的根源
经过大量搜索和学习，我通过网上两篇文章，大致了解到了问题的根源：Windows系统在多国语显示时，默认字体的语言匹配顺序。
简单来说，Windows会按照：
- 英文
- 日文
- 繁体中文
- 简体中文
- 韩文
这个顺序，来匹配不同语言的默认字体。
部分汉字，在日文、繁体中文、简体中文、韩文中，都是存在的，比如「这里」的这个「这」字，在日文字体中也有。系统按照这个顺序，在日文字体中匹配到了以后，就不会继续往后匹配，直接使用了日文字体进行显示。
另外一些文字，只有简体中文才有，日文没有的，才会按照语言顺序，继续往后匹配，直到在简体中文字体中匹配到，才会用简体中文字体将他们显示出来。
这就是为什么同样一个文件标题或内容中，同样都是简体中文内容，但是在英文系统显示语言环境中，看到的字体是粗细不一、高低不一、笔画异常的根源：系统使用了多种不同的字体，来渲染同一种语言文字中的不同文字。
修改FontLink字体匹配顺序
上面说的不同语言默认字体的匹配顺序，在Windwos系统中，是通过注册表中的FontLink来制定的，而且这个顺序是可以修改的。所以，我们要做的事情，就是将简体中文字体，放在顺序的最前面。
注册表打开FontLink配置的完整路径如下：
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink打开FontLink下面的SystemLink后，可以看到很多系统预设的字体匹配顺序。其中，最关键的就是Segoe UI。英文系统中，绝大部份默认的系统字体，就是这一个。按照系统预设的顺序，首先会从Segoe UI字体中匹配要显示的字符，然后依次从Tahoma、Meiryo、MS Gothic、微软正黑、微软雅黑、Malgun Gothic、明刘、宋体等字体中进行匹配。前面的几个字体，分别是不同语言的默认字体。
- Tahoma：英文
- Meiryo：日文
- 微软正黑：繁体中文
- 微软雅黑：简体中文
- Malgun Gothic：韩文
有了这些认知之后，我们要做的事情，就很简单啦。将微软雅黑的那两行，剪切粘贴到Tahoma的前面，就可以啦。
对于大多数系统控件，修改Segoe UI的FontLink后，就可以实现简体中文汉字的正常显示。但是，如你所见，SystemLink中，预设了很多字体的匹配顺序。他们是一些更具体的细节场景中，发生作用的。所以，如果有需要，还可以将预设配置中的Tahoma、Mircorosft San Serif、以及所有Segoe UI开头的字体，都做类似的配置优化。这样，就可以实现更加彻底的优化。
除此之外，还可以针对系统没有预设的字体，自己创建SystemLink配置，以实现更加个性化的优化。比如，SystemLink没有预设Consolas字体的匹配顺序，但是系统自带的Notepad默认的英文字体是Consolas。即便你了修改以上所有字体的顺序，但是Notepad中的简体中文文本，依然会以奇怪的方式显示，除非你手动变更显示字体。此时，在SystemLink中，新建一个配置项，名称就是Consolas，然后将雅黑字体放在配置值中。重启电脑后，打开Notepad你就会发现，英文默认使用Consolas字体，简体中文默认使用微软雅黑了。
发表回复